尚未签到

5

主题

109

帖子

915

积分

大朋友

Rank: 20Rank: 20Rank: 20Rank: 20Rank: 20

积分
915

【水瓶座 1月21日~2月19日】【AB型指环】

发表于 2009-5-27 15:07:05 | 显示全部楼层 |阅读模式
同志们,朋友们,端午节就要到了,没有粽子请大家吃,就把我们回访的感受整理一下与大家分享吧!没有留言的朋友们,我们也等待你的感想呦!

带着轻松的心情出门,带着更加轻松的心情回归。相聚虽短,收获良多。虽然话题不痛不痒,但我想信已建立起基本的信任,我对未来充满希望,会一直怀念康保的那份情,怀念大朋友们尽情的欢悦,也忘不掉与小朋友相处的时刻,还有董军小朋友特腼腆的表情。-宫学源


来康保的路上是那么的兴奋,激动。离开时却是那么的不舍。康保之行给我带来了难忘的记忆,两天的时间很短暂,却让我有太多的感动,大朋友排练时的专注、认真,小朋友看到我们时的亲切和热情,有太多太多……祝福所有的大朋友和小朋友们快乐,开心的生活,早日实现自己梦想!用爱陪伴的路越走越长!-

到底什么对小朋友更重要,我们究竟能通过什么方式给予小朋友们最为长期又行之有效的帮助呢?这应该是我们一直需要思考的问题。每当看着那一张张红扑扑的脸蛋,一双双充满兴奋又热切的双眼,我总是带着那么一丝的恐慌,恐慌我们走之后留给他们的是莫名的空町,恐慌我们走后等候他们的仍然是生活的残酷。一切又归于平静,还是一如既往的读书,还是一如既往的生活在这个小圈子,可恶的邮差又使通信的效率降到了极点。有时我真的会怀疑我们的作用有多大。但生活总是要有信念的,只要坚持这么一片心,我相信会带给小朋友们阳光。—良子


两颗心,一双手,康保三中会朋友。
一回生,两回熟,心会跟爱一起走。   -南山

第一次来康保参加大朋友回访,有太多的感触和感动,路上有太多的兴奋和激动。当我第一次见到小朋友的时候很激动,不停地和她说话,可是她很腼腆,不好意思和我说话,可是慢慢地我发现我们俩很聊得来,离开的时候,她情不自禁地哭了起来,此时的我都不知所措,在她的脸上看到不舍,她问我下次什么时候再去,当她问我的那一刻,真的舍不得离开,真想一直陪着她们。
和小朋友相处的时间只有两天,虽然很短暂,但让我有太多的记忆,看到我们时的纯真,亲切和热情,太多太多……都让我们感动,祝福所有的大朋友和小朋友们永远快乐,幸福!以后我还会来看你们的!-来自重庆的黄君

各位兄弟姐妹,我是外挂。还没有小朋友,但我看到他们就想到过去的童年。人人都有感悟,人人都有爱,看到他们哭得时候,也看到他们的喜爱。希望他们有个美好的明天,成为国家的栋梁。永远想着他们。-黄君外挂坚生

再次来到康保,已经没有第一次来时的忐忑不安,取而代之的是兴奋与愉快,看到了大病初愈的小朋友——慧子,看到了小朋友的好朋友,也看到了一群可爱的大朋友。
离开的时候,总是依依不舍,抱着伤心的哭泣的小朋友,我甚至开始怀疑,既然要走,为什么要来?但是,可以说对于小朋友和我来说,这无疑都是一种成长吧!
总是有人说我生活在一个充满爱的溻脉肪的世界里,因为习惯了别人爱我,所以不大懂如何表达对别人的关爱。
到了康保,来到小朋友身边,却愈发的感觉对慧子有说不完的话,关心甚至有点絮叨,这或许也是一种成长吧!-竹子  
      
这是我第二次来康保,此次较之前有完全不同的感觉。
无论是出发前与大朋友的联系及相处,还是再见小朋友都是全新的感觉。这一批来的志愿者大部分都是初次接触,并不太熟悉,从出发时的陌生到回程的彼此熟知让我感受到每个人心中对生活对社会对我们从事的志愿事业的热爱,谢谢你们。
与初次接触小朋友的其他志愿者相比我是幸运的第二次的相遇,真是有了质的飞越,不再陌生,不再有戒备,彼此心交心,我感受到了彩虹(小朋友的昵称)纯真友爱之心门已向我敞开,离别之时的拥抱让我们完全没有了距离,再次祝福我远方的妹妹为理想努力吧!一起加油!-


一直很担心,自己有没有能量去付出足够的爱与关怀,给一个陌生的存在。所以我对自己和小朋友间的沟通,会有种慎之又慎的情绪预设。我把自己给她的爱,形容成分期付款。总想在自己最饱满时候给予,让她感受到阳光。
然而回访之时,却做得不够好。带着自己生活里的一脑门子官司,躲出来疗伤倒是真的。出发时的沉闷,怕是挺惹人讨厌的吧……
见了小朋友之后,却完全不同,她的平和温暖让我忽然安静很多,烦乱不再,只想和她在一起,聊聊她的生活,分享她的故事。
其实,小朋友与大朋友的陪伴是相互的。真的很感激这个陌生的存在,有时候相互支撑的力量,不管是否在身边,都可以感受得到吧。
面对她,我希望自己可以更坚强、更可靠。
之于她,我希望自己也是一个可以给与温暖的陌生的存在。
当有一天,我们的陌生都变熟悉,我们的相互陪伴可以一路延续,可以微笑着庆祝彼此的成长吧!
Good luck to all of us.-盒子


第一次来到康保,认识了这么多的朋友,心里很高兴,见到了自己的小朋友,找回了自己很久没有遇到的那种友情,感谢美新路。感谢橙子。我们有机会相遇在这里!真是一种缘份。真心希望在这一年里能和大家多沟通,多交流,使美新路发展的更好。-王磊

康保之行,来也匆匆,去也匆匆,印象最深刻的是小朋友的朴实,可爱,在此祝福他们,希望他们快快乐乐的长大!-刘红华

跟康保结缘已经有一年了,今天却是第一次来到这里。我们能给小朋友带来什么?我们到底能在小朋友的成长中扮演怎么样的角色?或许这本身就是两个没有标准答案的问题。不过在我们的努力与实践下,像我们的队伍越来越庞大一样,我们所给出的答案也越来越庞大一样。我们所给出的答案也越来越丰满。
具体到我的小朋友吴慧敏,这个品学兼优,内容懂事的女孩,我希望我能帮她树立自信,因为她真的已经都做的很好了!
车太颠了,就先写这些吧!我们都不是教育家但我们一直在努力,大朋友们,你们真的很伟大。-李杨
              
第一次回访,第一次坐车离开北京,第一次见到我寄了第一封信的小朋友……此次康保之行,有太多太多的第一次,令我难忘。      
见到艳芳第一面的时,她害羞的微笑,分别时她紧握我的手,虽然这两天相处的时间不久,虽然交谈的话说得不多,但我能感觉到她是喜欢我这个大朋友的!
两天里大朋友之间的话题讨论,列队练歌,共进早餐,都给我留下了美好的印象,特别是值得一提的是,在旅店早晚稀疏的时候,有赵巍,良子帮助舀水。虽然条件艰苦,却乐在其中,因为大家的心是温暖的。
祝愿志愿之路越走越好!-徐丽娟

这是我第三次去康保三中,与以前两次的感觉很不相同。第一次没有见到自己的小朋友很失落,第二次认识了很多新的小朋友很高兴,这次终于见到了我的小朋友,很惊奇但也很平静,因为是一次我去看望的已不仅仅是我的小朋友,还代表着更多想去而未能参加的所有大朋友的心声。每次去康保三中都会认识到更多的新朋友,使我的人生之路丰富而多彩。
祝,所有大朋友和小朋友都过得非常开心!
祝愿我们康保三中这个基地越来壮大!-王从元

第二次来康保了!又见到小朋友心情特别号,牵着小朋友的手,就像自己的亲妹妹一样!一大堆话想说,虽然一年没有见了,但却感觉很亲密,一点生疏感都没有!小朋友的妈妈热情极了,做了好多好吃的招待我,当地的特产莜面和苦菜,吃得我肚子圆了好多!一大早又起来包饺子给我,弄得我真是很感动,又不好意思!小朋友给了我太多的期望和爱,让我的心里充满了温暖和幸福!真的想永远能“用爱陪伴生命”!我也相信了小朋友的爱,我会更幸福!希望小朋友也会永远开心!-索扬

还是老样子吧!和第一次回访差不多,小朋友还是那么内向。最感动的地方,还是最后的告别演出,好感动!这次和大朋友的活动有很多,一起排练,吃饭,休息,结下了很深的友谊!爱所有的人!希望所有的人幸福!叮当
第二次回访,早上集合第一站见到可爱的叮当和索扬就很亲切了。一路行程如同和老朋友回家。风和日丽,阳光灿烂。第二次见到小朋友,又拉近了时间、空间距离,很亲切,温馨,在一起的时候,一直拉着她湿润的小手。临别的歌很难忘,站在山头排练的样子很难忘。
康保的馒头还是那个味道!-文静

啥都不说了:一切尽在不言中。-李仪

第一次的回访,让我印象深刻,也很难忘。多了一个跟我一样害羞的妹妹,感觉很幸福!还有在这次旅程中,认识了很多很快乐的朋友,觉得很温暖。感谢这次的负责人橙子,爱你们!-金香花
我年轻,我怕谁,千万别给我机会

尚未签到

138

主题

3261

帖子

10万

积分

大朋友

良子(喜怒哀乐加百利)

Rank: 20Rank: 20Rank: 20Rank: 20Rank: 20

积分
103014

【双子座5月22日~6月21日】【O型指环】【优秀志愿伙伴勋章】【 元 勋 】

发表于 2009-5-27 19:35:35 | 显示全部楼层
叮当辛苦了,呵呵,看了大家的话,又让我回忆起那两天的感觉。

尚未签到

11

主题

207

帖子

5617

积分

大朋友

Rank: 20Rank: 20Rank: 20Rank: 20Rank: 20

积分
5617

【天蝎座10月24日~11月22日】【O型指环】

QQ
发表于 2009-5-28 18:41:32 | 显示全部楼层
难为叮当了~~~  精准翻译了这么多一路颠簸出来的天书……

尚未签到

5

主题

109

帖子

915

积分

大朋友

Rank: 20Rank: 20Rank: 20Rank: 20Rank: 20

积分
915

【水瓶座 1月21日~2月19日】【AB型指环】

 楼主| 发表于 2009-5-29 10:54:14 | 显示全部楼层
有的字迹真是天书呀!我稍微小修改了一下!还要感谢知县大人的慧眼帮我辨认了不少字!o(∩_∩)o...哈哈
我年轻,我怕谁,千万别给我机会

尚未签到

23

主题

298

帖子

9318

积分

元勋

Rank: 24Rank: 24Rank: 24Rank: 24Rank: 24Rank: 24

积分
9318

【双子座5月22日~6月21日】【B型指环】【守护精灵勋章】【热心家人勋章】【 版 主 】

发表于 2009-5-30 23:37:01 | 显示全部楼层
叮当,你辛苦了!
可是,我的话,真的译错了好几个字呢。比如:“见到艳芳第一面的时”,没有“的”字;“早晚稀疏的时候”,是“早晚洗漱的时候”。

尚未签到

116

主题

4657

帖子

12万

积分

总版主

康保/白土窑

Rank: 24Rank: 24Rank: 24Rank: 24Rank: 24Rank: 24

积分
126585

【热心家人勋章】

QQ
发表于 2009-5-31 06:41:24 | 显示全部楼层
哈哈,俺们翻译界有句名言:不求字句精准,但求领会精神。通常俺在“早晚洗漱的时候”,都会习惯性的看看梳子,啊!又是一大撮头发!啊!一天比一天稀疏!故“早晚洗漱的时候”约等于“早晚稀疏的时候”。
砥砺品学 勤修不倦 信义仁勇 精进惟行
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

  • 联系我们
  • 电话: 010-82275730
  • 邮箱: zhaomu@newpathfound.org
  • 地址: 北京市朝阳区裕民路12号元辰鑫大厦E1座638室

本网站运行在腾讯云 首页|站点统计|极简家园|手机版|小黑屋|百度统计|美新路 ( 京ICP备14061082号-1 )

京公网安备 11010502041421号

GMT+8, 2024-6-11 04:51 , Processed in 0.174977 second(s), 30 queries .

快速回复 返回顶部 返回列表