what a large group and what a big surprise~~

南北宋

快到八点了，我朝东门去，，
连打了两次海树的电话都没人接。。感觉不对劲，，
心里想着今天英语角不会被放鸽子吧~~

又打了海象的电话，终于有应答了。。
“你来了吗？”
“来了，大家都在全日餐厅呢。。”
“大家？都谁呢？”
“都来啦~~”

速度奔向全日，，哇~~~满满一屋子吃饭的人，，“大家”在哪呢？
正搜索着，，小全儿端着一碗炒面从我面前飘过。。。
紧接着看见了正充满期待排着队的企鹅和海象~~
当然，还有我们的“钉子户”海树O(∩_∩)O~

一群人端着粮食来到外面的大阳伞下，，向凌mm和她的朋友正安静地坐在那~~
还有海树的朋友，同时也是我们新入门的大朋友叶子。。。

一伙人，把大大的圆桌围得水泄不通。。

小全儿有备而来，本来要当众演说的，结果变成了当众朗读，，后又变成了轮流翻译。。。
海树的英语真是突飞猛进啊，，感叹一下。。

海象大哥将Robert Frost 的那首诗翻译成了一首混有趣的打油诗，，并且很有格律哦~~
呼唤大哥将翻译帖上来，，
之前师傅的翻译也十分惊艳呀~~

小企鹅今天能来真是没有想到，看你脚一扭一拐的，，真心疼~~
以后得穿合脚的鞋子，这个道理都不懂吗。。

夜幕下一群人围着圆桌，译着小诗，读着美文，，似乎还有那么点意境哈~~
看着满满的一桌人，，突然间有点小感慨——
从当初海树的孑然一身但现在“群贤”俱至围桌而侃，，这中间经历了多少呢？
感叹海树一直以来的坚持，感恩大家在一起的美好~~~

最后，用今天那首小诗的最后一句话来共勉吧：miles to go before I sleep~~~

p.s. 附上下个周五要学的歌曲，，想来的筒子可以先学学~~
《whistle down the wind》(微风轻哨)。。
百度里只有莎拉布莱曼的版本，，但我觉得她唱的不是那种感觉，，所以就不知道怎么把音乐弄进来了~~
底下这个链接的版本才好听呢~~
http://g.top100.cn/16667639/html/player.html?id=S0b563caf06918a2f&type=song&autoplay=true#loaded

zhhs

我那时正招呼大伙排队买饭，所以没接到你的电话，


另外，上星期害得海哥没饭吃，我强烈要求请海哥吃两顿饭来补偿！

--人大英语角钉子户海树前来报到！

海象

我的翻译诗已贴到帖子上了，快去看吧，你的呢？

海象

Whistle down the wind（顺风吹哨）

　　演唱：蒂娜·阿雷那

　　Whistle down the wind 顺风吹哨吧

　　Let your voices carry 让你的声音传出

　　Drown out all the rain 盖过雨声

　　Light a patch of darkness 点亮一片黑暗

　　Treacherous and scary 阴险可怕的黑暗

　　Howl at the stars 仰望夜空长啸

　　Whisper when you’re sleeping 睡梦中轻轻叹息

　　I’ll be there to hold you 我会始终伴着你

　　I’ll be there to stop the chills 我会为你驱走寒冷

　　and all the weep 和所有的悲伤

　　Make it clear and strong 清晰而强烈

　　So the whole night long 在这漫长黑夜中

　　Every signal that you send 你发出的每个信号

　　Until the very end 直达尽头

　　I will not abandon you 我不会放弃你

　　My precious friend 我珍爱的朋友

　　So try and stem the tide 努力做个潮头勇士

　　Then you’ll raise a banner 你会树起一面旗帜

　　Send a flare up in the sky 照亮一片天空

　　Try to burn a torch 燃亮一支火把

　　And try to build a bonfire 燃起一片篝火

　　Every signal that you send 你发出的每一个信号

　　Until the very end I’m there 直达尽头，我伴着你

　　So whistle down the wind 顺风吹哨吧

　　For I have always been right there 我会永远守侯着你

　　Howl at the stars 仰望夜空长啸

　　Whisper when you’re sleeping 睡梦中轻轻叹息

　　I’ll be there to hold you 我会始终伴着你

　　I’ll be there to stop the chills 我会为你驱走寒冷

　　and all the weep 和所有的悲伤

　　Make it clear and strong 清晰而强烈

　　So the whole night long 在这漫长黑夜中

　　Every signal that you send 你发出的每个信号

　　Until the very end 直达尽头

　　I will not abandon you 我不会放弃你

　　My precious friend 我珍爱的朋友

　　So try and stem the tide 努力做个潮头勇士

　　Then you’ll raise a banner 你会树起一面旗帜

　　Send a flare up in the sky 照亮一片天空

　　Try to burn a torch 燃亮一支火把

　　And try to build a bonfire 燃起一片篝火

　　Every signal that you send 你发出的每一个信号

　　Until the very end I’m there 直达尽头，我伴着你

　　So whistle down the wind 顺风吹哨吧

　　For I have always been right there 我会永远守侯着你

　　So whistle down the wind 顺风吹哨吧

　　For I have always been right there 我会永远守侯着你

xieshunxi

我也很想到英语角去，不过我的英语不灵啊，正因为不灵，所以我想硬着头皮去，哪天，待定。